Logo Bijbelvers.net

2 Petrus 1:17



Statenvertaling
Want Hij heeft van God den Vader eer en heerlijkheid ontvangen, als zodanig een stem van de hoogwaardige heerlijkheid tot Hem gebracht werd: Deze is Mijn geliefde Zoon, in Denwelken Ik Mijn welbehagen heb.

Herziene Statenvertaling*
Want Hij heeft van God de Vader eer en heerlijkheid ontvangen, toen een stem als deze van de verheven heerlijkheid tot Hem kwam: Dit is Mijn geliefde Zoon, in Wie Ik Mijn welbehagen heb.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Hij heeft van God, de Vader, eer en heerlijk­heid ontvangen, toen zulk een stem van de hoog­waardige heerlijkheid tot Hem kwam: Deze is mijn Zoon, mijn geliefde, in wie Ik mijn welbehagen heb.

King James Version + Strongnumbers
For G1063 he received G2983 from G3844 God G2316 the Father G3962 honour G5092 and G2532 glory, G1391 when there came G5342 such G5107 a voice G5456 to him G846 from G5259 the G3588 excellent G3169 glory, G1391 This G3778 is G2076 my G3450 beloved G27 Son, G5207 in G1519 whom G3739 I G1473 am well pleased. G2106

Updated King James Version
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Gerelateerde verzen
Romeinen 15:6 | 2 Korinthe 11:31 | 2 Johannes 1:3 | Johannes 6:27 | Johannes 6:39 | Johannes 10:15 | Johannes 14:11 | Johannes 6:37 | Johannes 13:1 - Johannes 13:3 | Lukas 9:34 - Lukas 9:35 | Johannes 20:17 | Matthéüs 3:17 | Johannes 14:6 | Markus 9:7 | Matthéüs 17:3 | Johannes 12:28 - Johannes 12:29 | Jesaja 53:10 | Lukas 10:22 | Matthéüs 28:19 | Johannes 17:21 | Matthéüs 17:5 | Johannes 3:35 | Johannes 14:8 - Johannes 14:9 | Matthéüs 11:25 - Matthéüs 11:27 | Lukas 3:22 | Johannes 10:36 | Johannes 5:21 - Johannes 5:23 | Jesaja 42:1 | Johannes 5:26 | Markus 1:11 | Matthéüs 12:18 | Judas 1:1 | 2 Korinthe 1:3 | Johannes 5:36 - Johannes 5:37